其實快翻完了，還剩下三長一短四篇文章。
五個世界 - Five Worlds
紙上原型製作 - Paper Prototyping
別讓架構太空人嚇到你 - Don't Let Architecture Astronauts Scare You
工匠技藝 - Craftsmanship
星期三, 1月 25, 2006
星期二, 1月 24, 2006
第一次唱KTV唱到半夜兩點半
去吃T公司的尾牙，結束時Steve相召去唱KTV，這地方前半輩子去不超過五次，沒想到從十點一唱就唱到半夜兩點半。
想起上次唱KTV是好多年前，當時閉鎖的我只會在旁小聲的和音。現在比較放得開，過得也更愉快了。
想起上次唱KTV是好多年前，當時閉鎖的我只會在旁小聲的和音。現在比較放得開，過得也更愉快了。
星期二, 1月 17, 2006
星期六, 1月 14, 2006
星期四, 1月 12, 2006
Something in this Week
I/O Brush：
MIT media lab做出來的怪東西，裡面有相機和光源，對著喜歡的東西「吸墨水」然後就可以在「畫布」上作畫。
在外頭待了三個晚上，沒有網路只有小vaio可以用。什麼都不能做，只好一直翻譯翻譯翻譯。
MIT media lab做出來的怪東西，裡面有相機和光源，對著喜歡的東西「吸墨水」然後就可以在「畫布」上作畫。
在外頭待了三個晚上，沒有網路只有小vaio可以用。什麼都不能做，只好一直翻譯翻譯翻譯。
星期四, 1月 05, 2006
iPod
LYR有提到iPod的代工及設計。上次那本i狂人只翻了十分之一吧，這次去Costco時就高速勉強把它翻完。
裡面提到iPod是PortalPlayer協助設計，PortalPlayer人的說法很有意思，大概是說Steve Jobs只要按三次鍵找不到想聽的歌就會大發雷霆，壓力很大...
用Google找一找，原來使用介面是Synaptics，核心IC是PortalPlayer的：
有興趣可以看看。
裡面提到iPod是PortalPlayer協助設計，PortalPlayer人的說法很有意思，大概是說Steve Jobs只要按三次鍵找不到想聽的歌就會大發雷霆，壓力很大...
用Google找一找，原來使用介面是Synaptics，核心IC是PortalPlayer的：
- Inside iPod
- Think Secret - Synaptics gets the nod to help boost iPod supply
- Electronics Design Chain Magazine: Inside the Apple iPod Design Triumph
有興趣可以看看。
星期一, 1月 02, 2006
翻譯
短期計劃裡最容易做的就是翻譯Joel on Software。
原本拿到錯誤的資料，以為要翻一百多篇。翻了四篇之後找到正確的目錄，才發現其實只要翻四十幾篇。不過份量上大概沒有差很多，因為能選進書裡的大都是較長的文章。
很久沒翻所以效率很差，一天好像翻不到一篇。這樣恐怕要兩三個月才能搞定吧。
發現我其實蠻喜歡翻譯的，看到不懂的東西可以去google查查知道些新玩意，看到搞不懂的長句子時仔細推敲好像在玩推理，整理文字調整句子好像在堆積木。不過翻譯是苦功，又難養家活口，當做善事吧。
原本拿到錯誤的資料，以為要翻一百多篇。翻了四篇之後找到正確的目錄，才發現其實只要翻四十幾篇。不過份量上大概沒有差很多，因為能選進書裡的大都是較長的文章。
很久沒翻所以效率很差，一天好像翻不到一篇。這樣恐怕要兩三個月才能搞定吧。
發現我其實蠻喜歡翻譯的，看到不懂的東西可以去google查查知道些新玩意，看到搞不懂的長句子時仔細推敲好像在玩推理，整理文字調整句子好像在堆積木。不過翻譯是苦功，又難養家活口，當做善事吧。
星期五, 12月 30, 2005
短期計劃
口試結束和口試委員們聊天時被問到：接下去有什麼計劃。不確定當時怎麼說，不過大意是先要先想想，選擇找個過年後上班的工作或是再休息個半年。
這其實頗為猶豫，說要上班嗎？我好像已經沒法子工作一整天了，前陣子因為論文還有口試，把兩個半天的顧問工作調成一整天，工作到下午就覺得快死掉了。說要繼續休息嘛，又好像混得久了一點。
約好今天早上要開車送大姊去機場，所以昨天晚上去她那裡睡。看到她不久前去登山社逛時拿到的歌本，不禁拿起來翻閱，翻一翻忍不住就唱了起來，唱著想著突然就下了決定：我還要再混半年。
我無法確實整理出原因，真要說的話可能是還有很多的想要：
# 我要再任性一點，多跟老婆撒點嬌，生活再甜蜜一點。
# 我想再整理一下家裡，再弄得舒服一點。
# 我想把堆積如山的書看完。
# 我想把Joel on Software都翻完，至少是有出書的那部份。算一算有114篇，我翻了十篇左右吧，今天花了兩小時又翻了一篇短的，看起來也是有相當難度的。
# 我想學日文，最好能看得懂漫畫，不過據說這個很困難。
# 我想再學個新的語言工具，PHP？Java？Python？給個建議吧。
有很多很多的想要，因為很多很多的原因一直沒有，雖然顯然是很難全部實現，但請容許我多作一點美夢。
這其實頗為猶豫，說要上班嗎？我好像已經沒法子工作一整天了，前陣子因為論文還有口試，把兩個半天的顧問工作調成一整天，工作到下午就覺得快死掉了。說要繼續休息嘛，又好像混得久了一點。
約好今天早上要開車送大姊去機場，所以昨天晚上去她那裡睡。看到她不久前去登山社逛時拿到的歌本，不禁拿起來翻閱，翻一翻忍不住就唱了起來，唱著想著突然就下了決定：我還要再混半年。
我無法確實整理出原因，真要說的話可能是還有很多的想要：
# 我要再任性一點，多跟老婆撒點嬌，生活再甜蜜一點。
# 我想再整理一下家裡，再弄得舒服一點。
# 我想把堆積如山的書看完。
# 我想把Joel on Software都翻完，至少是有出書的那部份。算一算有114篇，我翻了十篇左右吧，今天花了兩小時又翻了一篇短的，看起來也是有相當難度的。
# 我想學日文，最好能看得懂漫畫，不過據說這個很困難。
# 我想再學個新的語言工具，PHP？Java？Python？給個建議吧。
有很多很多的想要，因為很多很多的原因一直沒有，雖然顯然是很難全部實現，但請容許我多作一點美夢。
星期二, 12月 27, 2005
由容忍小孩哭鬧談起
有一次跟朋友聊天，談到跟配偶爭執時誰退讓的事，我說還是要應該要退讓一點，疼疼老婆有什麼不好呢？朋友也同意。他有個一歲多的小朋友，所以主題就被轉到小朋友身上：小朋友不是也是一樣嗎？撒嬌哭鬧時就忍一忍讓一讓嘛。
雖然我沒有小孩，不過我的直接反應是不適合。配偶都是成人了，社會人情義理都知道，而且在很多方面配偶也常常會包容你(這些包含有的你可能知道，但或許有更多地方是你不會察覺到的)。可是小朋友什麼都不知道，一切都是在跟你互動時學習的，你對待小孩的態度會影響他或她與別人的互動方式；疼是可以，但若讓小朋友養成習慣，認為別人都會忍讓就不好了。朋友想想覺得有道理，也同意我的看法。
沒有小孩的我講這種話實在有點好笑，可以說是紙上談兵。不過小朋友也是人，父母也很難照顧一輩子，寵壞疼壞的例子滿街都是，不用有小孩也能理解吧。
Tu說他的小朋友有「顧左右而言他」的轉移焦點能力，這是我相當欽羡的無上心法。不過要一帆風順，光一種能力或許並不夠，什麼栽贜抹黑的都會一點可能會更好(最近可能是奇怪的文章看多了，寫起字來好像變刻薄了，酸到自己都聞得到。)
從某一方面來看，之所以會在覺悟和迷惘間游走，或許是因為不存在一種策略可以因應所有變化，不斷因發現原本策略無效而迷惘，又因找到有效策略而有所覺悟吧。
雖然我沒有小孩，不過我的直接反應是不適合。配偶都是成人了，社會人情義理都知道，而且在很多方面配偶也常常會包容你(這些包含有的你可能知道，但或許有更多地方是你不會察覺到的)。可是小朋友什麼都不知道，一切都是在跟你互動時學習的，你對待小孩的態度會影響他或她與別人的互動方式；疼是可以，但若讓小朋友養成習慣，認為別人都會忍讓就不好了。朋友想想覺得有道理，也同意我的看法。
沒有小孩的我講這種話實在有點好笑，可以說是紙上談兵。不過小朋友也是人，父母也很難照顧一輩子，寵壞疼壞的例子滿街都是，不用有小孩也能理解吧。
Tu說他的小朋友有「顧左右而言他」的轉移焦點能力，這是我相當欽羡的無上心法。不過要一帆風順，光一種能力或許並不夠，什麼栽贜抹黑的都會一點可能會更好(最近可能是奇怪的文章看多了，寫起字來好像變刻薄了，酸到自己都聞得到。)
從某一方面來看，之所以會在覺悟和迷惘間游走，或許是因為不存在一種策略可以因應所有變化，不斷因發現原本策略無效而迷惘，又因找到有效策略而有所覺悟吧。
星期一, 12月 26, 2005
星期六, 12月 24, 2005
覺悟後再迷惘，迷惘後再覺悟
熟人都知道我愛看漫畫，不只當消遣也把它當文學作品看，文藝動作懸疑熱血玄幻歷史，不管種類來者不拒，大概只有意職型態太強或太扯(如沈默艦隊、足球小將翼)的沒興趣。
一休和尚的卡通很有名，很多小朋友都看過，不過我很討厭卡通上的一休，看起來根本就是另一部卡通北海小英雄裡小威的翻版。日本漫畫家阪口尚(應為[土反]但打不出來)在「一休和尚」傳記漫畫裡，把一休描繪成在艱苦窮困一生中追求真理的凡人，我對一休和尚談不上了解或尊敬，但對我來說這本書描繪的主角更接近真人，而且比卡通更吸引我。東立出的書，可惜已經絕版。
其實我也忘了是不是看這書時體會到的，可是現在藏書被我弄得一團亂，一時間也找不出來參考，就假設是吧。記得裡頭一休中間有開悟，但是後來卻又面臨更大的困惑，不斷的往來於覺悟和迷惘之間。
在過去的生活中偶有霍然開朗的時候，由於某些事物突然覺得自己開悟，明白了人生的道理或生命的意義之類。不過不久一定會由雲霄跌落，發現自己不過是個蠢到不行的笨蛋罷了。事後再回頭看看，覺悟是真的，我真的體會了更多的道理；可是迷惘也是真的，即使瞭解更多也還是個笨蛋，還是有更多的道理要去體會。因此我相信我的生命也和阪口尚書中的一休一樣，不斷在迷惘和覺悟間循環。其實這聽起來有點恐怖，表示我在掛掉之前，得不斷的尋找新的覺悟並且面對隨之而來新的迷惑，不過人生不是就是這樣嗎？
對於勉強算個佛教徒的人來說，這好像是說自己不可能成佛，不過我倒是從來沒有幻想過我這樣的人能成佛，至少在這幾輩子是沒什麼可能的。
之前寫過我相信或不相信某些事，其實就是在說這個。對於很久沒有運用文字的我來說實在不容易完整表達這種感覺，但是我現在是這樣子相信的。
一休和尚的卡通很有名，很多小朋友都看過，不過我很討厭卡通上的一休，看起來根本就是另一部卡通北海小英雄裡小威的翻版。日本漫畫家阪口尚(應為[土反]但打不出來)在「一休和尚」傳記漫畫裡，把一休描繪成在艱苦窮困一生中追求真理的凡人，我對一休和尚談不上了解或尊敬，但對我來說這本書描繪的主角更接近真人，而且比卡通更吸引我。東立出的書，可惜已經絕版。
其實我也忘了是不是看這書時體會到的，可是現在藏書被我弄得一團亂，一時間也找不出來參考，就假設是吧。記得裡頭一休中間有開悟，但是後來卻又面臨更大的困惑，不斷的往來於覺悟和迷惘之間。
在過去的生活中偶有霍然開朗的時候，由於某些事物突然覺得自己開悟，明白了人生的道理或生命的意義之類。不過不久一定會由雲霄跌落，發現自己不過是個蠢到不行的笨蛋罷了。事後再回頭看看，覺悟是真的，我真的體會了更多的道理；可是迷惘也是真的，即使瞭解更多也還是個笨蛋，還是有更多的道理要去體會。因此我相信我的生命也和阪口尚書中的一休一樣，不斷在迷惘和覺悟間循環。其實這聽起來有點恐怖，表示我在掛掉之前，得不斷的尋找新的覺悟並且面對隨之而來新的迷惑，不過人生不是就是這樣嗎？
對於勉強算個佛教徒的人來說，這好像是說自己不可能成佛，不過我倒是從來沒有幻想過我這樣的人能成佛，至少在這幾輩子是沒什麼可能的。
之前寫過我相信或不相信某些事，其實就是在說這個。對於很久沒有運用文字的我來說實在不容易完整表達這種感覺，但是我現在是這樣子相信的。
星期五, 12月 23, 2005
去大樹搶書
昨天被告知大樹出版社要結束營業，位於信義路敦化南路口的自然書屋門市清倉特賣，由五五折起跳，50本以上三折。大樹的書品質相當好，而且內容很符合我們的喜好。不過價錢不俗而且很少有大折扣，所以想買時總是會猶豫。既然有這個機會，沒事做的我自然成為代表，帶著20本書的清單在非假日的星期五去搬書。
很舒服的睡到十點，還上網查查公車怎麼坐，十點三刻到達門市就後悔沒有早點去：20個目標只抓到10個，而且結帳還排了一個多小時。
工作人員忙到翻掉，我一點半結好帳離開，但是他(她)們大概午飯都吃不成了；剛開始還有在接電話，可是接了也沒法子處理，後來乾脆不理讓它一直響。詢問沒找到的書是否無望，回答是還會有書店的退書，但是工作人員太忙了沒時間整理。看起來只好找時間早點去碰碰運氣了。
排隊排到快暈到，結帳時跟工作人員說很可惜，這麼好的書，她也只能說謝謝。離開時估計裡頭約十多坪的空間大概擠了50人以上，比較誇張的是有人同一本書買很多本，不知道是不是書店趁便宜搶來轉賣。
有意思的是遇到有一對熱血情侶，覺得排隊很亂就主動幫忙整理隊伍，還替工作人員寫號碼牌發給排隊的人。託他們的福，排起隊來好像比較不那麼辛苦了。
很舒服的睡到十點，還上網查查公車怎麼坐，十點三刻到達門市就後悔沒有早點去：20個目標只抓到10個，而且結帳還排了一個多小時。
工作人員忙到翻掉，我一點半結好帳離開，但是他(她)們大概午飯都吃不成了；剛開始還有在接電話，可是接了也沒法子處理，後來乾脆不理讓它一直響。詢問沒找到的書是否無望，回答是還會有書店的退書，但是工作人員太忙了沒時間整理。看起來只好找時間早點去碰碰運氣了。
排隊排到快暈到，結帳時跟工作人員說很可惜，這麼好的書，她也只能說謝謝。離開時估計裡頭約十多坪的空間大概擠了50人以上，比較誇張的是有人同一本書買很多本，不知道是不是書店趁便宜搶來轉賣。
有意思的是遇到有一對熱血情侶，覺得排隊很亂就主動幫忙整理隊伍，還替工作人員寫號碼牌發給排隊的人。託他們的福，排起隊來好像比較不那麼辛苦了。
星期三, 12月 21, 2005
惡作劇
由The Old New Thing得知Windows的Image File Execution Options，基本上是方便開發人員能在執行某個程式時去啟動除錯程式進行除錯。
有人建議拿這個功能來開玩笑。想像當你執行IE時出來的卻是小作家，要叫記事本卻跑出計算機，還好我都是用Firefox和UltraEdit。
有人建議拿這個功能來開玩笑。想像當你執行IE時出來的卻是小作家，要叫記事本卻跑出計算機，還好我都是用Firefox和UltraEdit。
星期日, 12月 11, 2005
You've got to find what you love
幾個星期前KT轉了一個連結來，內容是說Apple的老闆Steve Jobs去史丹福的畢業典禮演講，我看了頗為所動。
'You've got to find what you love,' Jobs says
此處有中譯
稍為知道Apple歷史的人應該都知道Steve Jobs並不是什麼善人。前陣子才在Costco翻看新近出的一本「i狂人賈伯斯」，稍稍複習了那段歷史。
不過這些並不影響我對那段演講的感覺，我特別喜歡第一段有關connecting the dots的故事。或許心底希望藉著這個故事，告訴自己過去十多年所做的不是白功，未來要走的路也不會走向虛空。
邏輯對於怎麼生活這種事是很無力的，因為命題決定了一切。高中同學Bob的出發點常是灰暗的，結果不管怎麼討論，總是沒有一個出口。而我在工作和生活之間，逐漸決定了自己要去相信或不相信某些事情，我想那就是我的人生觀吧。
'You've got to find what you love,' Jobs says
此處有中譯
稍為知道Apple歷史的人應該都知道Steve Jobs並不是什麼善人。前陣子才在Costco翻看新近出的一本「i狂人賈伯斯」，稍稍複習了那段歷史。
不過這些並不影響我對那段演講的感覺，我特別喜歡第一段有關connecting the dots的故事。或許心底希望藉著這個故事，告訴自己過去十多年所做的不是白功，未來要走的路也不會走向虛空。
邏輯對於怎麼生活這種事是很無力的，因為命題決定了一切。高中同學Bob的出發點常是灰暗的，結果不管怎麼討論，總是沒有一個出口。而我在工作和生活之間，逐漸決定了自己要去相信或不相信某些事情，我想那就是我的人生觀吧。
星期四, 12月 08, 2005
星期六, 12月 03, 2005
訂閱：
意見 (Atom)
